Building brand engagement in challenging times means treating customers as individuals and creating meaningful experiences with them. Try these four tips.